«Трудности перевода»
Давай зайдем в “Гуся”?
Воскресенье, Март 6th, 2011
Есть мнение, О рекламе, Трудности перевода | 2 коммент. »
В этом небольшом посте на наглядном примере разберу 2 правила. Одно касается переводов, а другое нейминга. › далее
Переводчик, кто он?
Суббота, Июнь 26th, 2010
Клиенту, Трудности перевода | Нет комментариев »
До сих пор не могу понять, почему этот вопрос я задала себе так поздно, несколько месяцев после того, как возник аналогичный вопрос, кто такой копирайтер. Ведь опыта в переводах у меня гораздо больше. Но уж так получилось, задумалась я над этим только после одного недоразумения. › далее
Правда и неправда о переводчиках
Четверг, Июнь 10th, 2010
Клиенту, Трудности перевода | Нет комментариев »
Мифы и реалии в работе переводчика, их опровержение и подтверждение. › далее
